Die Staatsanwaltschaft hat zwar sämtliche gegen den Beschuldigten
erhobenen Vorwürfe in der Anklageschrift unter dem Titel «Fahrlässige
Tötung durch Unterlassen, […]» aufgeführt. Der Tatbestand der fahrlässigen Tötung gemäss Art. 117 StGB unterscheidet jedoch nicht, ob der Tod
eines Menschen durch Begehung oder durch Unterlassung begangen
worden ist, sondern spricht nur von einer «fahrlässigen» Verursachung. Ob
sich diese Fahrlässigkeit in einem Tun oder einem Unterlassen des Täters
verwirklicht hat, ist eine Frage der rechtlichen Würdigung des angeklagten
Sachverhalts, an die das Gericht nicht gebunden ist.