Hinzu kommt die Dauer des Verschweigens und damit
des unrechtmässigen Sozialhilfebezugs, welche mit vier Monaten noch als
relativ kurz zu bezeichnen ist (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_950/2023
vom 5. Februar 2024 E. 2.3). Der Umstand, dass der Beschuldigte und
seine Ehefrau trotz bekannter Schwierigkeiten bei der Erledigung administrativer Aufgaben und sprachlicher Defizite nicht umfassender und allenfalls
unter Beizug übersetzter Dokumente oder eines Dolmetschers begleitet
wurden, vermag keine das Verschulden mildernde Mitverantwortung der
Behörde zu begründen, zumal der Beschuldigte und seine Ehefrau durchaus in der Lage gewesen wären, bei Unklarheiten nachzufragen, was sie –