Das Protokoll sei zudem nicht durch
den Beschuldigte bzw. die Ehefrau unterzeichnet und diesen auch nicht
rückübersetzt worden. Eine Nichtauskunft sei seitens der Gemeinde nicht
geduldet worden, womit eine Zwangssituation bestanden habe (Plädoyer
S. 6).

3.1.3.2.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau erachtete die Aktennotiz vom
14. Juni 2022 anlässlich der Berufungsverhandlung als verwertbar, zumal
keine Belehrung über die Mitwirkungspflichten zu finden sei und die darin
festgehaltenen Aussagen nicht auf einen Aussagezwang hindeuten würden (Plädoyer S. 3).