Das Gericht entscheidet u.a. dann über die anhängig gemachte Zivilklage,
wenn es die beschuldigte Person schuldig spricht (Art. 126 Abs. 1 lit. a
StPO). Das Gericht kann bei einer Körperverletzung unter Würdigung der
besonderen Umstände dem Verletzten eine angemessene Geldsumme als
Genugtuung zusprechen (Art. 47 OR). Die Körperverletzung, die sowohl
physische als auch psychische Beeinträchtigungen umfasst, muss
grundsätzlich mit erheblichen körperlichen oder seelischen Schmerzen
verbunden sein oder eine dauerhafte Gesundheitsschädigung verursacht
haben.