Die Zivilklage wird mit der Erklärung nach Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO, also
der Erklärung der geschädigten Person adhäsionsweise privatrechtliche
Ansprüche geltend machen zu wollen, rechtshängig (Art. 122 Abs. 3 StPO).
Die Erklärung ist spätestens bis zum Abschluss des Vorverfahrens
abzugeben; hat die geschädigte Person von sich aus keine Erklärung
abgegeben, so weist sie die Staatsanwaltschaft nach Eröffnung des
Vorverfahrens auf diese Möglichkeit hin (Art. 118 Abs. 3 und Abs. 4 StPO).