4.3. Strassenverkehrskontrollen werden durch die Verordnung über die Kontrolle des Strassenverkehrs vom 28. März 2007 (SR 741.013; SKV) geregelt (vgl. Art. 1 SKV). Gemäss Art. 3 Abs. 2 SKV obliegen die Kontrollen des Verkehrs auf öffentlichen Strassen der nach kantonalem Recht zuständigen Polizei. Im Kanton Aargau ist dies ausserorts auf Kantonsstrassen die Kantonspolizei (vgl. § 3 Abs. 1 lit. a i.V.m. § 4 Abs. 2 lit. c Gesetz über die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit vom 6. Dezember 2005 [SAR 531.200; PolG]).