In Afghanistan kenne er niemanden, da er keinen
Bezug zu diesem Land habe (Protokoll, S. 13). Er spricht Dari
(Muttersprache), Farsi und einigermassen gut Deutsch, wobei für die
Berufungsverhandlung trotz seines mehrjährigen Aufenthalts in der
Schweiz eine Dolmetscherin beigezogen werden musste. Er gibt an, seit
seiner Geburt nie mehr in Afghanistan gewesen zu sein, da seine Familie
nach seiner Geburt in den Iran gegangen sei. Der Beschuldigte pflegt somit
momentan keine engen Beziehungen zu seinem Herkunftsland und eine
Rückkehr dürfte mit gewissen Schwierigkeiten verbunden sein. Dari ist die
offizielle Landessprache in Afghanistan und die Muttersprache des
Beschuldigten.