Sie beruft sich
u.a. auf ihre fehlenden Deutschkenntnisse. In der Anschlussberufungsbegründung wird hierzu ausgeführt, da das Ersuchen um finanzielle Hilfe beim
Sozialdienst nur mit Hilfe eines übersetzenden Ehepaars möglich gewesen
und die Übersetzung von Albanisch ins Türkische und vom Türkischen ins
Deutsche erfolgt sei, sei die Übersetzung fehleranfällig und daher unklar,
ob und welche Meldepflichten der Beschuldigten mitgeteilt worden seien
(Anschlussberufungsbegründung/Berufungsantwort, S. 7). Es mag zwar
zutreffen, dass die Beschuldigte im Zeitpunkt des Gesuchs um materielle
Hilfe selbst kein Deutsch sprechen konnte.