Die Muttersprache des Beschuldigten ist Tigrinya (UA act. 5). Deutsch beherrscht er trotz seiner Anwesenheit von mehr als 16 Jahren in der Schweiz noch immer kaum, so dass bei seiner Einvernahme ein Dolmetscher notwendig gewesen ist.