2.1.2.
Der Beschuldigte macht mit Berufung im Wesentlichen geltend, dass sich
der Privatkläger ausschliesslich als Zivilkläger, nicht aber als Strafkläger
konstituiert habe. Aufwendungen, welche die Vertreterin des Zivilklägers im
Sinne einer Vertreterin eines Strafklägers erbracht habe, seien somit nicht
zu entschädigen. Gemäss § 9 Abs. 3 AnwT gelte die Entschädigung in
Strafsachen auch für die Vertretung der Privatklägerschaft. Die ursprüngliche Formulierung von § 9 Abs. 3 AnwT habe wie folgt gelautet: "Die Entschädigung in Strafsachen gilt auch für die amtliche Verteidigung und die
Verbeiständung bezüglich zivilrechtlicher Ansprüche im Strafprozess".