E. II/2.3; ferner im Zusammenhang mit der strafprozessualen
Personenkontrolle auch BGE 139 IV 128 E. 1.2).

Von Personenkontrollen nach StPO sowie nach kantonalem Polizeigesetz
zu unterscheiden sind Kontrollen, die sich auf die Strassenverkehrsgesetzgebung stützen. Auf öffentlichen Strassen ist die Kontrolle von
Ausweisen und Bewilligungen jederzeit zulässig (Art. 6 Verkehrskontrollverordnung [SKV]), also auch dann, wenn kein individuell-konkreter
Verdachtsmoment besteht.