Offen bleiben kann unter diesen Umständen, ob überhaupt Raum für eine
zusätzliche Entschädigung besteht, nachdem der Europäische Gerichtshof
für Menschenrechte eine «gerechte Entschädigung» gemäss Art. 41
EMRK – vorliegend mittels Urteil 60202/15 vom 6. Oktober 2020 im
Umfang von Euro 25'000.00 – abschliessend für alle auf der Konventionsverletzung beruhenden Schäden zugesprochen hat (vgl. Urteil des
Bundesgerichts 6F_5/2022 vom 2. März 2022 E. 2.3.3).