In der blossen Aussage, jemand solle abhauen, kann keine Androhung
ernstlicher Nachteile im Sinne einer Drohung und damit auch keine
versuchte Nötigung erblickt werden. Es kann deshalb offen bleiben, ob der
Beschuldigte – was von ihm bestritten wird – diese Aussage auf Farsi
überhaupt gemacht hat, da ein Schuldspruch nach dem Gesagten
ausscheidet. Aber selbst dann, wenn sich der Beschuldigte dahingehend
geäussert haben sollte, dass er C._____ hauen und fertigmachen werde,
stünden diese Aussagen in so engem Zusammenhang mit der versuchten
schweren Körperverletzung, dass ihnen keine eigenständige Bedeutung
zukommen könnte.