Die Genugtuung gemäss Art. 47 und 49 OR bezweckt den Ausgleich für
erlittene seelische Unbill. Nicht jede physische oder psychische Verletzung
oder Beeinträchtigung führt zu einer Genugtuung (BGE 125 III 70 E. 3c).
Verlangt wird eine gewisse Schwere der Beeinträchtigung. Grundsätzlich
nicht genugtuungsbegründend sind Gesundheitsbeeinträchtigungen,
welche ohne grösseren Aufwand behandelt werden können und folgenlos
abheilen («Bagatellverletzungen»). Ist eine Schädigung nicht dauernd, wird
ein Genugtuungsanspruch nur angenommen, wenn besondere Umstände
vorliegen, beispielsweis ein längerer Spitalaufenthalt mit zahlreichen
Operationen, eine lange Leidenszeit oder Arbeitsunfähigkeit. Hirner-