Insgesamt wäre unter Berücksichtigung des Strafrahmens von bis zu
drei Jahren Freiheitsstrafe und dem breiten Spektrum der davon erfassten
Verletzungsfolgen und Handlungsweisen für eine vollendete einfache
Körperverletzung von einem leichten Verschulden und – bei isolierter
Betrachtung – einer Einzelstrafe von 6 Monaten Freiheitsstrafe
auszugehen. Nachdem es jedoch bei einem Versuch geblieben ist, ist eine
angemessene Strafminderung gemäss Art. 22 Abs. 1 StGB vorzunehmen.
Dabei hat die Strafminderung umso geringer auszufallen, je näher der
tatbestandsmässige Erfolg und je schwerer die tatsächlichen Folgen der
Tat waren (BGE 121 IV 49 E. 1b).