Der Privatkläger erlitt durch die Kollision ein Schädelhirntrauma, frontal links
eine Rissquetschwunde (10 cm x 5 mm), eine offene Stelle mit Substanzdefekt
an der rechten Unterlippe, links frontal ein Subgalealhämatom und mehrere
oberflächliche Schürfwunden an der Nasenspitze, dem rechten Ellbogen und
beiden Knien. Der Beschuldigte blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen sowie
an der Brille und dem Helm vom Privatkläger entstand Sachschaden.