grösseren Aufwand behandelt werden können und folgenlos abheilen
(«Bagatellverletzungen»). Ist eine Schädigung nicht dauernd, wird ein
Genugtuungsanspruch nur angenommen, wenn besondere Umstände
vorliegen, beispielsweis ein längerer Spitalaufenthalt mit zahlreichen
Operationen, eine lange Leidenszeit oder Arbeitsunfähigkeit. Hirnerschütterungen, Rissquetschwunden, Blutergüsse oder Schürfungen gelten
in der Regel als Bagatellverletzungen; auch ein Spitalaufenthalt von
wenigen Tagen hat keine immaterielle Unbill zur Folge (vgl. LANDOLT,
Zürcher Kommentar, 3. Aufl. 2007, N. 7 zu Art. 47 OR mit Hinweisen auf
die Rechtsprechung).