Das Schweizer Gesetz behandelt E-Bikes als Motorfahrräder (Art. 18 lit. a
Ziff. 2 und lit. b Ziff. 1 der Verordnung über die technischen Anforderungen
an Strassenfahrzeuge [VTS; SR 741.41]). Gemäss Anhang 1 Nr. 611.1
OBV werden Radfahrerinnen und Radfahrer sowie Führerinnen und Führer
von Motorfahrrädern und Elektro-Rikschas bei Nichtbeachten des Vorschriftssignals «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (Art. 27
Abs. 1 SVG und Art. 18 Abs. 1 SSV) mit einer Busse von Fr. 30.00 bestraft
(zum Ordnungsbussenverfahren: vgl. Urteil des Bundesgerichts
6B_27/2023 vom 5. Mai 2023 E. 2.2 f.). Davon abzuweichen besteht hier
kein Anlass.