Der Beschuldigte stellte nicht in Abrede, diese Sprachnachrichten an seine
Frau versandt zu haben. Er räumte jedoch lediglich ein, dass er seine Frau
beschimpft habe. Er habe sie jedoch nie bedroht (delegierte Einvernahme
vom 15. Februar 2022, act. 556-561). Er habe ihr nur Lieder geschickt und
nichts mit Umbringen gesagt. Die Nachrichten seien falsch übersetzt worden (Protokoll zur Verhandlung vor dem Zwangsmassnahmengericht vom
17. Februar 2022 act. 265). Im Berufungsverfahren gab der Beschuldigte
an, die ihm erneut vorgehaltenen Äusserungen nicht gemacht zu haben
(Protokoll Berufungsverhandlung S. 12), ohne jedoch die Übersetzung der
Sprachnachrichten zu beanstanden.