Er lebt damit seit rund 10 Jahren in der
Schweiz. Damit ist er nach der Rechtsprechung des EGMR als «long-term
immigrant» anzusehen (Urteil des Bundesgerichts 7B_730/2023 vom
25. Oktober 2024 E. 4.6.1 mit Verweis auf das Urteil des EGMR
Nr. 52232/20 i.S. P.J. und R.J. gegen die Schweiz vom 17. September
2024, § 28), was es bei seinen persönlichen Interessen zu berücksichtigen
gilt. Die Muttersprache des Beschuldigten ist Tigre, wobei er angibt auch
Tigrinya zu sprechen. Trotz seines mehrjährigen Aufenthalts in der Schweiz
und eines besuchten Deutschkurses spricht er nur gebrochen Deutsch. Für
die Berufungsverhandlung war er grösstenteils auf einen Dolmetscher
angewiesen.