und des Beschuldigten anlässlich der Berufungsverhandlung ohnehin nur
ad hoc reagiert werden konnte, ist der geltend gemachte Aufwand für die
Vorbereitung der Berufungsverhandlung von 3 Stunden um 2.25 Stunden
zu reduzieren. Weiter ist der Aufwand für die Berufungsverhandlung (inkl.
Wegzeit) von 6 Stunden an die effektive Dauer der Verhandlung
anzupassen und um 0.75 Stunden zu reduzieren. Eine Nachbesprechung
von einer Stunde rechtfertigt sich nach dem Unterliegen des Beschuldigten
mit seiner Berufung nicht, dieser Aufwand ist zu streichen. Dasselbe gilt für
die für diese Besprechung geltend gemachten (erst zukünftig anfallenden)
Übersetzungskosten von Fr. 180.00.