Bei der einfachen Körperverletzung gemäss Anklageziffer 5.4 wiegt das
Verschulden des Beschuldigten indessen nicht so schwer (Strafhöhe von
unter 180 Tagessätzen, siehe unten), dass sich einzig eine Freiheitsstrafe
als verschuldensangemessene Sanktion erweisen würde. Unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes ist für dieses Delikt somit
eine Geldstrafe auszusprechen. Für die mehrfache Beschimpfung (Art. 177
Abs. 1 StGB) ist von Gesetzes wegen lediglich eine Geldstrafe möglich. Es
ist für diese Delikte eine Gesamtgeldstrafe zu bilden.