31 Abs. 1 DSG [in der seit 1. September 2023 geltenden
Fassung] aufgrund eines überwiegenden privaten Interesses von B._____
an der Auswertung der Videoaufnahme gerechtfertigt, hat die Installation
der Video-Überwachungsanlage im Lift doch zumindest auch dem Schutz
von Personen und/oder Sachen sowie der Abschreckung potentieller Täter
gedient (vgl. Urteil des Bundesgerichts 6B_1133/2021 vom 1. Februar 2023
E. 2.4.2). Nicht einschlägig ist vorliegend hingegen die vom Bundesgericht
ergangene Rechtsprechung hinsichtlich Videoaufnahmen auf öffentlichem
Grund, insbesondere durch in Autos installierte Dashcams.