6.2.
Dem Beschuldigten wird in Anklageziffer 5 vorgeworfen, sich der einfachen
Körperverletzung gemäss Art. 123 Ziff. 1 Abs. 1 StGB schuldig gemacht zu
haben, indem er am 7. Oktober 2020 um ca. 19.00 Uhr im Lift in der Q-
Strasse XY in R._____ im Anschluss an eine verbale Auseinandersetzung
mit B._____ (die diesbezügliche vorinstanzliche Verurteilung wegen
Beschimpfung und versuchter Nötigung [Anklageziffern 6 und 7] sind im
Berufungsverfahren nicht angefochten worden) sich vor diesen hingestellt
und ihm eine «Kopfnuss» (gemeint ist richtigerweise ein «Kopfstoss», auch
als «Schwedenkuss» bekannt;