Obwohl die Mitbeschuldigten ihre Täterschaft bestreiten, verbleiben dem
Obergericht nach einer einlässlichen Würdigung der Beweismittel keinerlei
Zweifel daran. Dies lässt sich insbesondere damit begründen, dass bei
einer Personenkontrolle der beiden Beschuldigten inkl. Durchsuchung des
Lieferwagens vom 28. September 2022 in iii._____ – sprich wenige Tage
nach dem Delikt gemäss Anklageziffer 1 Reg. 7.7 und in Tatortnähe – durch
die Kantonspolizei St. Gallen zwei Ratschen-Kabelscheren sichergestellt
werden konnten.