1.4.1. Zur Feststellung des diesbezüglich massgeblichen Sachverhalts ist zunächst auf das verkehrstechnische Gutachten der DTC vom 10. Dezember 2021 (act. 111 ff.) und dessen Ergänzung vom 12. April 2022 (act. 176 ff.) einzugehen.