ihre Aussage insoweit, dass sie es selber
nicht gesehen habe, sondern ihr die Kinder dies erst im Nachhinein erzählt
hätten (VA act. 1151 f.). Diese Aussage steht allerdings in offensichtlichem
Widerspruch zu ihrer Aussage in der gleichen Einvernahme betreffend
einen nicht Gegenstand des Berufungsverfahrens bildenden Vorfall im
Kosovo, wo der Beschuldigte – nach einer tätlichen Auseinandersetzung
mit A._____ – direkt auch die Töchter angegriffen sowie geschlagen haben
soll (VA act. 1150). Fraglich ist, ob es sich um eine Ungenauigkeit oder
einen Fehler in der Übersetzung handeln könnte. Dies kann allerdings
vorliegend aufgrund der glaubhaften Aussagen der Kinder offen bleiben.