Sowohl krankhafte, degenerative Prozesse als auch ein
Trauma könnten die festgestellten, unspezifischen Befunde erklären. Sollte
es sich jedoch um eine rein traumatische Entstehung gehandelt haben,
könne der genaue Entstehungszeitpunkt ebenfalls nicht sicher eingegrenzt
- 17 -

werden. Den Schilderungen der Beteiligten nach ergäben sich bereits am
Tag des mutmasslichen Ereignisses zahlreiche mögliche Auslöser. Zudem
müsse mangels zeitlicher Zuordenbarkeit der Befunde eine potenzielle
Schädigung längere Zeit vor sowie bis zur MRI-Untersuchung einen Monat
nach dem gegenständlichen Ereigniszeitpunkt diskutiert werden (UA 181
f.).