4.
4.1.
Es ist unbestritten, dass es am 12. Mai 2020 zu einem nachbarschaftlichen
Streit zwischen dem vom Ausgang alkoholisiert (0.73 mg/l) heimkehrenden
Privatkläger (Vermieter) und C._____ (Mieter) gekommen war (Berichte der
Regionalpolizei Q._____ vom 29. Mai 2020 [Untersuchungsakten {UA} 58
ff.] und 22. Juni 2020 [beigezogene Akten ST.2020.4031]). Gemäss dem
Privatkläger sei er von C._____ zu Boden geworfen worden, dieser habe
sich auf ihn gesetzt und ihn (geschlagen und) gewürgt (vgl. UA 81 Ziff. 10,
UA 85 Ziff. 27 f., GA 64). Anschliessend informierte der Privatkläger um
00.45 Uhr die Polizei, woraufhin die Polizisten D._____ und B.___