4.4.
Der Tatbestand der einfachen Körperverletzung gemäss Art. 123 Ziff. 1
StGB (in der bis zum 1. Juli 2023 geltenden Fassung) sieht ebenso wie
jener des Fahrens ohne Berechtigung gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. b StGB als
Strafe alternativ eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder eine
Geldstrafe vor. Für die einfache Körperverletzung kommt bereits aufgrund
des Tatverschuldens nur eine Freiheitsstrafe in Betracht (siehe dazu
unten). Darüber hinaus erweist sich die Ausfällung einer Geldstrafe im Falle
des Beschuldigten, dessen Strafregisterauszug mehrere und zum Teil
einschlägige Verurteilung aufweist, als unzweckmässig.