Der Tatbestand der einfachen Körperverletzung nach Art. 123 Ziff. 1 StGB
sieht eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine – hier nicht
zweckmässige – Geldstrafe vor. Ausgangsganspunkt für die
Strafzumessung innerhalb des ordentlichen Strafrahmens bildet die
Verletzung oder Gefährdung des betroffenen Rechtsguts (Art. 47 Abs. 2
StGB). Der Tatbestand der einfachen Körperverletzung schützt die
körperliche Integrität sowie die psychische Gesundheit (BGE 134 IV 189
E. 1.4).