Schlicht unzutreffend ist die Ausführung der Staatsanwaltschaft, wonach
das Bundesgericht im Urteil 1B_26/2016 vom 29. November 2016
«sinngemäss» ausgeführt habe, dass Rechtshilfe «zulässig bzw. zwingend
zu leisten» sei, wenn ein hinreichender Tatverdacht vorliege und das
Vorgehen der Behörden verhältnismässig sei. Ebenso wenig kann die
Staatsanwaltschaft für sich etwas aus dem Urteil des Obergerichts
SST.2021.239 vom 13. September 2022 E. 2.2 ableiten, worin die
Staatsanwaltschaft zur Erlangung von Videoaufnahmen der Justizvollzugsanstalt Lenzburg in einem Strafverfahren betreffend Amtsmissbrauch
sowie Körperverletzung auf die Bestimmungen der nationalen Rechtshilfe