Man kann nicht
Parteirechte ausüben, ohne identifizierbar zu sein. Fühlt sich ein
Privatkläger bedroht, muss er sich entscheiden, ob er nur als Zeuge
aussagen will und dabei nötigenfalls geschützt wird oder ob er ohne
Schutzmassnahmen als Partei aussagen und Zivilansprüche geltend
machen will (WEHRENBERG, in: Basler Kommentar StPO, 3. Aufl. 2023,
N. 11 zu Art. 149 StPO). Beim Antrag auf Nichtbekanntgabe der Adresse
einer Partei handelt es sich der Sache nach um eine teilweise
Anonymisierung im Sinne von Art. 150 StPO. Diese ist, wie dies geschehen
ist, bei der Staatsanwaltschaft zu beantragen.