Der EGMR hielt zusammenfassend fest, dass die Schweizer Gerichte die
Rechtsprechung des Gerichtshofs, die eine sorgfältige Abwägung der individuellen und
öffentlichen Interessen vorschreibt, nicht zufriedenstellend angewandt hätten. Sie hätten
es versäumt, bestimmten Aspekten das gebührende Gewicht zu verleihen.