Die Beweiserhebung ist nur als rechtmässig einzustufen, wenn und soweit
gesamthaft betrachtet die Grundsätze rechtsstaatlichen Handelns gemäss
Art. 5 BV eingehalten und die Grundrechte der betroffenen Personen
ausreichend beachtet wurden. Die Staatsanwaltschaft kann sich dem
Gebot, Beweise rechtmässig zu erheben, nicht dadurch entziehen, dass sie
sich insoweit aktiv anderer staatlicher Organe bedient, für die die Grundsätze gemäss Art. 5 BV ebenso gelten und die Grundrechte ebenfalls
unmittelbar zu beachten haben (Urteil des Bundesgerichts 6B_1288/2019
vom 21. Dezember 2020 E. 2.2).