4.3.2.
Vorliegend trug E._____ lediglich kleinere Schürfungen und Quetschungen
vom Verkehrsunfall davon. Die erlittenen Verletzungen erforderten keine
besondere Behandlung, konnten rasch ausheilen und riefen überdies keine
übermässigen Schmerzen hervor, auch wenn E._____ unmittelbar nach
der Kollision weinend am Boden lag (act. 41 Ziff. 36). Dem Bericht vom 5.
Februar 2021 zufolge konnte E._____ das Kantonsspital Aarau nach erfolgter Notfallkonsultation bereits wieder schmerzfrei verlassen. Gesamthaft betrachtet handelt es sich demzufolge um geringfügige Beeinträchtigungen in die körperliche Integrität von E._____, welche nicht über das
Mass einer Tätlichkeit hinausgehen.