2.
2.1.
Auf Einsprache hin verfügte der Präsident des Bezirksgerichts Zofingen die
Einstellung des Verfahrens betreffend den Vorwurf der Tätlichkeit und erkannte mit Urteil vom 4. April 2023:

1.
Der Beschuldigte ist schuldig
- der Urkundenfälschung gemäss Art. 251 Ziff. 1 StGB;
- des mehrfachen Vergehens gegen das Waffengesetz gemäss Art. 33 Abs. 1 lit. a WG;
- der mehrfachen Übertretung des Betäubungsmittelgesetzes gemäss Art. 19a Ziff. 1
BetmG.