Am 30. August 2019 war die Zivil- und Strafklägerin mit dem Hund "Stella"
(Rasse Volpino) in Q._____ unterwegs. Als der Hund auf einen Grünstreifen neben dem Trottoir pinkelte, ging der Beschuldigte auf die Zivil- und
Strafklägerin zu und als diese nicht verstand, was er zu ihr sagte, begann
er zu schreien und gab dem Hund absichtlich einen Tritt, welcher diesem
Schmerzen verursachte. Darauf gab der Beschuldigte der Zivil- und Strafklägerin einen Faustschlag gegen den Oberkörper, welchem die Zivil- und
Strafklägerin jedoch teilweise ausweichen konnte und dadurch nicht verletzt wurde.