4.4.
4.4.1.
Der heute 62-jährige Beschuldigte wurde in Sri Lanka geboren, wo er bis
zu seinem 26. Altersjahr lebte. Er hat seine gesamten Kindheits- und
Jugendjahre sowie den Beginn seines Erwachsenenlebens in seiner
Heimat verbracht. Am 6. Oktober 1988 reiste er in die Schweiz ein, dies
aufgrund seiner Flucht vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka. Die sprachliche
Integration des Beschuldigten erweist sich als nicht mustergültig, benötigte
er anlässlich der Berufungsverhandlung doch einen Dolmetscher. Jedoch
zeigte sich, dass er einen Teil der Fragen verstanden hat und auf Deutsch
beantworten konnte, sodass davon ausgegangen werden kann, dass er
sich im Alltag auf Deutsch verständigen kann.