Mit Art. 59 StGB liegt eine gesetzliche Grundlage für die nach den Regeln
der ärztlichen Kunst und Ethik mit dem Heilungs- und Sicherungszweck im
Einzelfall begründeten medizinischen Zwangsmassnahmen im Rahmen
des Massnahmenvollzugs vor. Die Vollzugsbehörden sind für die
Anordnung einer zwangsweisen Durchführung einer Zwangsmedikation
zuständig, wenn sie dem Massnahmenzweck und der Behandlungsart
entspricht, die das Gericht im Strafurteil vorgezeichnet hat (Urteil des
Bundesgerichts 6B_1322/2022 vom 22. Februar 2023 E. 3.2 f. mit
Hinweisen).