Auf die Zivilklage der B._____ GmbH ist nicht einzutreten. Das Formular
«Privatklage» wurde nur von F._____ unterzeichnet. Sie war jedoch nicht
berechtigt, für die B._____ GmbH bzw. die damalige C._____ AG
(adhäsionsweise) eine Zivilklage einzureichen (vgl. Handelsregisterauszug). Eine individuelle Ermächtigung wurde nicht nachgewiesen, wozu
die Privatklägerin jedoch verpflichtet gewesen wäre (vgl. zum Ganzen:
BGE 141 III 80). Dieser Mangel wurde im vorinstanzlichen Verfahren bis
zum spätestens möglichen Zeitpunkt nicht behoben (vgl. Art. 123 Abs. 2
StPO in der bis Ende 2023 geltenden Fassung).