Der Beschuldigte erwirkt mit seiner Berufung, dass betreffend den Vorwurf
der einfachen Körperverletzung kein Schuldspruch ergeht und aufgrund
dessen die Geldstrafe wie auch die Verbindungsbusse entfallen. Im
Übrigen ist seine Berufung abzuweisen. Die Staatsanwaltschaft obsiegt mit
ihrer Berufung insoweit, als dass die Freiheitsstrafe unbedingt
ausgesprochen und auf 3 ½ Jahre erhöht wird. Im Übrigen unterliegt sie.
Bei diesem Verfahrensausgang rechtfertigt es sich, die obergerichtlichen
Verfahrenskosten von Fr. 4'000.00 dem Beschuldigten zu ¾ mit
Fr. 3'000.00 aufzuerlegen und im Übrigen auf die Staatskasse zu nehmen.