Diesbezüglich kann auf die zutreffend erscheinenden Erwägungen der
Vorinstanz verwiesen werden (vorinstanzlicher Entscheid, E. 6).
Entsprechend ist der Beschuldigte zu verpflichten, dem Zivilkläger
Schadenersatz von Fr. 154.65 und Genugtuung von Fr. 500.00 zu
bezahlen, beides nebst 5% Zins seit dem 12. April 2021.

8.
8.1.
Die Berufung des Beschuldigten ist vollumfänglich abzuweisen. Bei diesem
Ausgang des Verfahrens sind die obergerichtlichen Verfahrenskosten
vollumfänglich dem Beschuldigten aufzuerlegen (Art. 428 Abs. 1 StPO) und
es ist ihm für das Berufungsverfahren keine Entschädigung auszurichten
(Art. 436 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 429 Abs. 1 StPO e contrario).