Der Beschuldigte hat in der Bilanz 2008 Passiven im Wert von
Fr. 1'782'468.65 nicht ausgewiesen. In diesen Passiven sind 85 Vereinbarungen mit Rückzahlungsverpflichtungen im Betrag von Fr. 1'481'311.05
enthalten, welche im Jahr 2008 neu hinzugekommen und nicht ertragsmindernd erfasst worden sind. Bei korrekter Verbuchung hätte im Jahr
2008 statt eines Gewinns von Fr. 272'576.64 ein Verlust von rund Fr. 1.2
Mio. resultiert, wobei die stillen Reserven auf dem Warenlager den Verlust
noch hätte ausgleichen können. Die Fälschung der Jahresrechnung diente
dem Beschuldigten dazu, die wahre wirtschaftliche Situation der D.___