4.4.3.
4.4.3.1.
Der Ausdruck des "Verbringens in das schweizerische Staatsgebiet" im
Sinne des Waffengesetzes bezeichnet den Realakt des Beförderns einer
Ware in das Staatsgebiet der Schweiz und umfasst somit die Einfuhr und
Durchfuhr von verbotenen Waffen (BOPP/JENDIS, a.a.O., N 2 zu Art. 5 WG).
Im Unterschied zum Zollgesetz (vgl. Art. 6 lit. g ZG) wird nach ausdrücklichem Wortlaut von Art. 33 Abs. 1 lit. a WG für die Vollendung einer Einfuhr
einer Waffe im Sinne des Waffengesetzes somit nicht das Verbringen in
das schweizerische Zollgebiet, sondern lediglich das Verbringen in das
schweizerische Staatsgebiet vorausgesetzt (vgl. BBl 2006 2713, 2727).