Die Aargauische Gebäudeversicherung verlangte
im Strafverfahren adhäsionsweise einen Schadenersatz von Fr. 14'000.00.
Der vom Beschuldigten verursachte Schaden, auch wenn dieser
betragsmässig noch genau bestimmt werden muss (vgl. vorinstanzliches
Urteil S. 57 E. 12.2.3), begründet in Relation zum denkbaren Ausmass
möglicher Brandschäden und zum weiten Strafrahmen von bis zu zwanzig
Jahre Freiheitsstrafe ein vergleichsweise noch leichtes Verschulden.
Nachdem die Rauchentwicklung durch einen Mieter schon bald bemerkt
worden war, konnten die Bewohner der Liegenschaft rechtzeitig evakuiert
werden, so dass diese nicht konkret an Leib und Leben gefährdet wurden.