Beschuldigter B., geb. mm.tt.1988, von Stabio, […]
v.d. lic. iur. Martin Tobler, Rechtsanwalt, […]
Übersetzung Nein
Haftsache Nein
Privatklägerschaft Zivil- und Strafkläger: A., […] (act. 118)
(Art. 118 ff. StPO)
v.d. lic. iur. Stephan Stulz, Rechtsanwalt, […]

wird wie folgt Anklage erhoben:

I. Zur Last gelegte strafbare Handlungen (Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO)

1. Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 StGB)

2. Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 StGB)

3. Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB)