Die Person muss den Füllvorgang
persönlich überwachen und spätestens beim maximal zulässigen Füllstand
manuell abbrechen (lit. b). Bei Behältern, die mit einem Fühler einer Abfüllsicherung ausgerüstet sind, muss der Fühler vor dem Füllen des Behälters
an das Steuerungsgerät des Tankfahrzeugs angeschlossen werden. Wenn
das Steuergerät eine Störung anzeigt, darf nicht befüllt werden (lit. b).

Vorliegend handelt es sich beim Tank Nr. 2 angesichts des Fassungsvermögens von 200'000 Liter um einen mittelgrossen Tank (2'000- 250'000
Liter), welcher zu 95% befüllt werden darf (vgl. www.kvu.ch/de/themen/tankanlagen: Dokument "Freistehende mittelgrosse Tanks").