Dass – wie der Beschuldigte vorbringt – keine Anzeichen dafür bestehen, dass der Biodiesel
mit hohem Druck aus den Rohren herausgespritzt sei, vermag daran nichts
zu ändern. Auch wenn gemäss den Ausführungen der E. AG ein Teil des
Biodiesels durch den Einstieg in den Tankkeller geflossen sei, ist damit davon auszugehen, dass eine erhebliche Menge auf das Erdreich gelangte,
welches abgetragen werden musste, wobei auch nach der Abtragung (wie
auf den Fotos der E. AG ersichtlich) noch erkennbare Spuren von Biodiesel
und ein deutlicher Geruch wahrgenommen werden konnten (Aktennotiz E.
AG S. 2 und Bericht des Departements BVU, Abteilung für Umwelt, S. 3).