Es wurden indessen durchwegs grosse Mengen geschätzt, welche ausgetreten und auf das Erdreich gelangt seien, wobei der Schätzung
des Schadensdienstes des Departements BVU, Abteilung für Umwelt, aufgrund der hohen Erfahrung in diesem Bereich und der unabhängigen Stellung besonderes Gewicht zukommt. Bei einer lediglich geringen Menge
ausgetretenen Biodiesels wären im Übrigen nicht Spuren im dokumentierten Ausmass an Entlüftungsrohren, Aussenwand, Betonvorbau und Treppe
sowie (auch nach dem ersten Aushub des Erdreichs) auf dem Boden zu
erwarten gewesen und es wäre insbesondere auch nicht zu einem Abfliessen der Flüssigkeit über diese Bereiche gekommen.